<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14107308</termId><termName>bolsa de pasteles</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Embudo que es estrujado para presionar mezclas de alimentos blandos, tales como el escarchadao, a través de un tubo de repostería que hace coberturas ornamentales y decoraciones. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:00:14</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14107309</termId><termName>manga pastelera</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14093359</termId><termName>food decorating tools (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14060917</termId><termName>pastry (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14074237</termId><termName>tubos de pastelería</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14107325</termId><termName>cake decorating tips (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>