<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14107359</termId><termName>[temporary alphabetical list: utensils for consuming food (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:54:00</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14093262</termId><termName>utensilios para consumir alimentos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14117464</termId><termName>cake forks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14117465</termId><termName>corn holders (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14117466</termId><termName>cereal spoons (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14117467</termId><termName>eating &amp; drinking utensils (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14117469</termId><termName>eating knives (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14117470</termId><termName>eating picks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14117472</termId><termName>egg spoons (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14117473</termId><termName>cream spoons (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14117474</termId><termName>dinner knives (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14117475</termId><termName>folding forks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14117476</termId><termName>fruit spoons (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14117477</termId><termName>hors d&apos;oeuvre forks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14117478</termId><termName>hors d&apos;oeuvre picks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14117479</termId><termName>infant utensils (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14117480</termId><termName>knorks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14117481</termId><termName>lobster forks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14117482</termId><termName>luncheon forks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14117483</termId><termName>luncheon knives (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14117484</termId><termName>pastry forks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14117485</termId><termName>seafood picks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14117486</termId><termName>spifes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14117487</termId><termName>sporks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>