<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14108157</termId><termName>faro giratorio</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Faroles acondicionados con un lente o lentes de vidrio nudoso o pulido para concentrar e intensificar la luz. Puede tener cuatro lados con lentes o tres lados y un mango en el cuarto, o tener un lente en un lado y un mango en el lado opuesto, o ser cilíndrico con una puerta con bisagras sobre que el lente o lentes son montados. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:00:39</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14108158</termId><termName>luz azul</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14094842</termId><termName>faroles</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>