<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14108260</termId><termName>couches</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Formas de asientos alargados con un respaldo y un extremo; originalmente usadas para recostarse más bien que para sentarse. Se diferencian de "sofá” que tiene un respaldo y dos extremos y que se usa principalmente para sentarse más bien que recostarse. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:54:32</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14108261</termId><termName>couche</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14108262</termId><termName>cuchet</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14108263</termId><termName>poltrona</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14094962</termId><termName>muebles para reclinarse y dormir</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14117980</termId><termName>camas griegas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14117983</termId><termName>lectus</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14117986</termId><termName>camas de reposo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14117988</termId><termName>biclinium</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14117990</termId><termName>klinai (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14117936</termId><termName>sofás</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>