<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14108278</termId><termName>chaises longues</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Sillas, a menudo tapizadas, que tienen un asiento de largo completo y normalmente brazos, diseñadas para arrellanarse. Para sillas parecidas usadas al aire libre use "tumbona”. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:54:33</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14108279</termId><termName>cama de día de palisandro</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14108280</termId><termName>cama turca</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14108281</termId><termName>chaise longue</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14108282</termId><termName>chaise-longue</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14108283</termId><termName>cheslón</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14108284</termId><termName>récamier</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14094962</termId><termName>muebles para reclinarse y dormir</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14124620</termId><termName>sillas por forma</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14118074</termId><termName>duchesse</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14117876</termId><termName>tumbonas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14108264</termId><termName>lit de repos</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>