<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14108454</termId><termName>tanbur</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Liras de regiones del Mediterráneo y del Golfo Pérsico que tienen un cuerpo circular o en forma de bol desde el cual sobresalen dos brazos cubiertos de piel formando dos lados de un triángulo isósceles cuya base es un yugo desde cual hay cinco o seis cuerdas, generalmente de tripa tendidas hasta la parte inferior del cuerpo, fijándose allí a un anillo de metal el cual sirve también como puente. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:54:43</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14095110</termId><termName>liras de bol</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>