<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14108455</termId><termName>liras</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Liras de bol de la Antigua Grecia que tienen un resonador de caparazón de tortuga (o una imitación en madera), vientre de piel, dos brazos tallados proyectándose desde el bol y conectados en el extremo superior por un travesaño, y con un número variable de cuerdas de tripa de igual longitud. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:54:43</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14108456</termId><termName>lira</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14095110</termId><termName>liras de bol</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>