<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14108530</termId><termName>espinetas de los Vosgos</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Cordófonos franceses tipo cítara que tienen una caja acústica larga ligeramente estrecha y poco profunda con una abertura acústica en forma de corazón y otra como rosteta y cinco cuerdas, dos de las cuales son melódicas y tres son bordones. Las cuerdas melódicas que corren sobre trastes fijos se presionan al unísono mediante una pequeña vara sujeta en la mano izquierda mientras que la derecha rasguea las cinco cuerdas. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:54:47</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14108531</termId><termName>espineta de los Vosgos</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14095122</termId><termName>cordofonos tipo cítara: de pulsación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14087753</termId><termName>cuerdas melódica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14087755</termId><termName>cuerdas del bordón</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>