<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14108551</termId><termName>clappers</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Idiófonos de percusión que consisten en dos o más objetos en forma de varas, placas, artesas o vasijas de madera, hueso, marfil, concha u otro material sonoro duro, que suenan al golpearse entre sí. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:54:48</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14095140</termId><termName>idiófonos de golpe directo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14118576</termId><termName>slapsticks</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14118578</termId><termName>hueso</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096336</termId><termName>puilis</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14118579</termId><termName>kemanaks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14118580</termId><termName>spaganes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14118581</termId><termName>p&apos;ai pan (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14118582</termId><termName>triccaballacca (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095196</termId><termName>clapper sticks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>