<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14108613</termId><termName>pianos de cola</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Pianofortes que tienen un armazón horizontal en forma de ala, con un lado inclinado o curvado y un lado liso, y la mayor parte de las cuerdas corriendo paralelas a las teclas individuales. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:54:50</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14108614</termId><termName>piano de cola</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14095169</termId><termName>pianos (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14118637</termId><termName>pianos de media cola</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14118639</termId><termName>piano de gran cola de concierto</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14095161</termId><termName>Tangentenflügels</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14118643</termId><termName>pianos de cola vertical</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>