<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14108709</termId><termName>mitepes</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Bote cosido originario del este de África, de aproximadamente 30 o 40 toneladas, que tiene una proa larga y curvada, y que está aparejado con una vela cuadrada de toscas esterillas. Estuvieron destinadas principalmente al tráfico a lo largo de la sección de la Costa Swahili que se extiende entre Zanzíbar y las islas Lamu. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:54:53</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14108710</termId><termName>mitepe</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14095286</termId><termName>botes cosidos</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>