<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14108978</termId><termName>copas aflautadas</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Copas para beber altas y extremadamente angostas con un bol de forma cónica que descansa sobre un pie. Usadas para beber vino, especialmente champaña. Para copas con un bol poco profundo en forma de platillo para beber champaña, use "copa de champaña".   ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:55:02</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14108979</termId><termName>copa aflautada</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14095551</termId><termName>vasos de vino</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14118955</termId><termName>copas de ratafía</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14118954</termId><termName>champagne flutes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14108974</termId><termName>copas de champaña</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>