<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14109055</termId><termName>elevadores de ponche</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Vasijas huecas con una forma algo parecida a una licorera, un cuello largo y delgado y una abertura en ambos extremos; usadas para verter ponche o bebidas similares desde un bol a una taza o copa.  ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:55:05</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14109056</termId><termName>elevador de ponche</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14095659</termId><termName>vasijas para servir bebidas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14095618</termId><termName>poncheras</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14108943</termId><termName>decanter</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>