<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14109063</termId><termName>jarra de leche</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese para vasijas diseñadas para contener y servir leche, especialmente para jarros de tamaño mediano con un asa y un pico o labio y algunas veces una tapa, generalmente formando parte de un servicio de té; datan de comienzos del siglo XVIII. Para recipientes para contener y servir crema, especialmente pequeños jarros, use "cremera".  ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:55:05</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14109064</termId><termName>jarrita de leche</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14095659</termId><termName>vasijas para servir bebidas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14095529</termId><termName>jarra de crema</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>