<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14109246</termId><termName>bahuts</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Término medieval francés para cofres portátiles o arcones usados para el equipaje personal. Forrados en cuero y tachonados con clavos y que generalmente tienen la parte superior redondeada. Eventualmente toman la forma de un arcón montado sobre patas, usado para almacenar bienes. La forma francesa actual es un arcón alto decorativo o gabinete con la parte de arriba arqueada o curvada. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:55:12</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14109247</termId><termName>bahut</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14095717</termId><termName>cofres</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14077780</termId><termName>hutches (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>