<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14109340</termId><termName>mesa riñonera</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese para mesas en forma de riñón, generalmente empleadas como escritorios o tocadores, las que fueron fabricadas por primera vez en Francia durante el período Luis XV y más tarde introducidas en Inglaterra y América. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:55:15</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14109343</termId><termName>mesa arriñonada</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14109341</termId><termName>haricot</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14109342</termId><termName>kidney table</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14118088</termId><termName>mesas por forma</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14095868</termId><termName>mesa de escritura</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14124754</termId><termName>mesa de tocador</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>