<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14109351</termId><termName>escritorio de tapa inclinada</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese para escritorios de tapa inclinada que tienen una superficie para escribir que, cuando se cierra, se dobla hacia arriba y hacia adentro, formando un ángulo con el cuerpo. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:55:15</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14109352</termId><termName>escritorio de capa inclinada</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14095876</termId><termName>escritorio de tapa abatible</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14119079</termId><termName>bureau en pente</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095898</termId><termName>escritorios altos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14119081</termId><termName>bureau</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14119083</termId><termName>escritorios Gobernador Winthrop</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>