<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14109564</termId><termName>maracas</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Matracas de calabaza sud y centroamericanas, generalmente ovales, con un mango natural, rellenas con semillas secas o guijarros, o imitaciones en madera, arcilla, baquelita o metal rellenas con cuentas, perdigones u otras piezas sonantes. Generalmente se tocan en pares. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:55:24</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14109565</termId><termName>maraca</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14096331</termId><termName>sonajero de percusión interna</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14119130</termId><termName>chocalhos</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>