<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14109980</termId><termName>chapel de fer</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Yelmo abierto, de hierro o acero, con un ala amplia horizontal o inclinada hacia abajo que lo rodea por completo, a veces perforada con una abertura para los ojos. Fueron llevados por la infantería y las fuerzas asediadoras, más raramente por las clases de caballero, desde el siglo XII hasta el siglo XVII. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:55:38</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14109981</termId><termName>chapeaux de fer</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14109982</termId><termName>yelmo de hierro</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14096962</termId><termName>armadura de cuerpo: yelmos</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>