<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14110010</termId><termName>capas abiertas</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese para designar un vestido de capa de cuerpo entero, propios de los siglos XVIII y XIX, con una sobrefalda con rajas en la parte delantera que deja bajo ella una bajofalda o unas enaguas adornadas. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:55:40</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14110011</termId><termName>capa abierta</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14096999</termId><termName>gowns</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14110012</termId><termName>robes à l&apos;anglaise (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14110071</termId><termName>robe a la francaise</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>