<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14110246</termId><termName>inventarios</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Listas detalladas de cosas que están a nuestra vista o nos pertenecen, como las de todos los bienes y materiales disponibles, o listas detalladas de todos los artículos en una categoría dada. Para la documentación de una inspección llevada a cabo a fin de obtener un panorama exhaustivo, use "inspección." ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:55:49</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14110247</termId><termName>inventario</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14097379</termId><termName>listas por forma o función</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14110596</termId><termName>inventarios de archivo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14119568</termId><termName>existencias</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14119569</termId><termName>inventarios de bienes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14119571</termId><termName>inventarios habitación por habitación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14119573</termId><termName>inventarios parroquiales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14119566</termId><termName>relic inventories (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14119575</termId><termName>retail inventories (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14119567</termId><termName>stock lists (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14071363</termId><termName>inventariar</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14079222</termId><termName>estudios</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>