<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14110459</termId><termName>documentos financieros</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Documentos que están relacionados con asuntos financieros. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:55:56</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14110460</termId><termName>documento financiero</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14110461</termId><termName>registro financiero</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14097574</termId><termName>documentos por forma o función</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14119711</termId><termName>estimaciones</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14119713</termId><termName>tasaciones</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14119717</termId><termName>auditorías</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14119719</termId><termName>libretas de banco</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14119721</termId><termName>presupuestos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14119723</termId><termName>talonarios</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14119725</termId><termName>talonarios de cheques</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14119728</termId><termName>hipotecas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14119730</termId><termName>certificados de acciones</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14119732</termId><termName>carteras</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14119734</termId><termName>cartas de pago</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14119738</termId><termName>recibos de fideicomiso</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14119742</termId><termName>estados financieros</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14119745</termId><termName>[documentos financieros por función]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14055339</termId><termName>instrumentos negociables</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14119746</termId><termName>certificados de depósito</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079541</termId><termName>tallies (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14119748</termId><termName>tribute records (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14119749</termId><termName>quotations (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14126301</termId><termName>receipt books (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>