<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14110832</termId><termName>gonfalones</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Banderas colgadas de un travesaño o montadas en un asta, a menudo con dos o tres cintas o colas o también de forma cuadrada, históricamente usadas como estandartes en batallas o en procesiones por líderes militares, príncipes, ciudades y repúblicas, particularmente de Italia, por cofradías y grupos asociados a la iglesia; también usadas en la actualidad por sindicatos. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:56:08</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14110833</termId><termName>confalón</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14110834</termId><termName>gonfalón</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14097932</termId><termName>banderas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14097936</termId><termName>estandartes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14110918</termId><termName>processional banners (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>