<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14111038</termId><termName>contrastes</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Marcas oficiales que colocan gremios u oficinas de análisis de calidad en artículos confeccionados en oro o plata como prueba de la calidad del metal. Diferentes de "marca de fabricantes", que son marcas que se colocan en artículos de oro o plata con el propósito de identificar al artesano o taller de origen. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:56:16</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14111039</termId><termName>contraste</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14111040</termId><termName>fiel contraste</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14111041</termId><termName>marca de contraste</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14111042</termId><termName>sello de contraste</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14098111</termId><termName>marcas por función</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14111070</termId><termName>marcas del fabricante</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>