<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14111232</termId><termName>pruebas de impresor</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Pruebas a ser realizadas por el impresor que produce una edición de estampas, ocasionalmente marcadas P.P. Algunas veces iguales a la prueba bon a trier para la edición. Las pruebas del impresor generalmente son idénticas a las impresiones de una edición normal a excepción de las anotaciones que las identifican como pruebas. También pueden ser utilizadas prueba de galera o de página, sobre la cual el impresor y el tipógrafo pueden realizar cuestionamientos o correcciones para su cliente o para la revisión, marcado y devolución de un artista; para este uso, las pruebas generalmente llevan timbrado "PRUEBA MAESTRA" o "SERIE MARCADA". ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:56:23</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14111233</termId><termName>prueba de impresor</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14098373</termId><termName>pruebas</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>