<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14111532</termId><termName>xihuitl (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Un término polisémico que se refiere al año solar de 365 días contados en el xiuhpohualli (calendario nahua), así como una serie de conceptos relacionados, incluyendo el material y el color de la turquesa, las plantas o hierbas herbáceas, así como asterismos como cometas y meteoritos. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:56:34</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14111533</termId><termName>año</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14111534</termId><termName>xihujtl</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14098913</termId><termName>xiuhpohualli (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14064403</termId><termName>comets (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14064406</termId><termName>meteorites (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14067593</termId><termName>turquoise (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14070004</termId><termName>hierbas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14080942</termId><termName>tlalpilli (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14080944</termId><termName>huehuehtiliztli (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>