<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14112463</termId><termName>milliners</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Se refiere a gente, a menudo mujeres, que fabrican artículos del atavío femenino, particularmente sombreros u otros tocados. En uso antiguo, el término se puede referir a vendedores de aparejos y artículos lujosos, incluyendo sombreros, cintas, guantes y cubiertos; el termino originalmente referido a la ciudad e Milán, Italia, que era la fuente de los tocados finos conocidos como "bonetes Milán" y otros artículos lujosos. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:57:13</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14112464</termId><termName>milliner</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14100459</termId><termName>sombrereros</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14090529</termId><termName>hat blocks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14090668</termId><termName>egg irons (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>