<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14112494</termId><termName>diáconos</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Personal subordinado en la iglesia cristiana, que ayudan a sacerdotes o ministros en labores administrativas, financieras o pastorales. En muchas iglesias las diaconisas corresponden a una orden separada de los ayudantes parroquiales. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:57:14</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14112495</termId><termName>diácono</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14100512</termId><termName>clero cristiano</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14120741</termId><termName>archidíáconos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14114082</termId><termName>deacon&apos;s stoles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14115103</termId><termName>bancos de iglesia</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>