<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14113224</termId><termName>realce tipo vela</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Técnica de bordado en la cual los dibujos son cosidos sobre un algodón o lino tejido sin blanquear usando hilos muy plegados que forman bucles en la superficie y luego se cortan, creando un efecto de tuft. Úsese en particular para cubiertas de cama. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:57:42</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14113225</termId><termName>bordado</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14101582</termId><termName>bordados</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14121696</termId><termName>pabilo</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>