<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14113442</termId><termName>tela para encuadernaciones</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Material textil fabricado para cobertura en encuadernación de libros, generalmente algodón o lino tejido a telar y sujetos a proceso para hacerlos rígidos, colorearlos y darles un diseño, aumentando su duración con blanqueado, teñido, encolado, impregnado, abrillantado y repujado. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:57:50</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14113443</termId><termName>telas para encuadernaciones</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14101803</termId><termName>materiales textiles por función</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14121741</termId><termName>tela ahulada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14121743</termId><termName>law buckram (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14121739</termId><termName>tela imperial morocco</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14067324</termId><termName>motivos granulados en encuadernación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14115360</termId><termName>cloth bindings (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>