<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14113445</termId><termName>tela</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese para un textil a telar apretado fabricado en diferentes pesos, habitualmente de flax, cáñamo, yute o algodón, utilizado fundamentalmente para confeccionar velas de barco, tela encerada, toldos, tapicería de muebles y como base para la pintura al óleo. Se utiliza también para trama tipo enrejado hecha de material similar, utilizada como base para bordados de aguja. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:57:51</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14113446</termId><termName>lienzo</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14113447</termId><termName>lona</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14101804</termId><termName>materiales textiles por proceso o técnica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14121746</termId><termName>arpillera</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14121747</termId><termName>lona de velas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14121748</termId><termName>lienzo sin preparación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14121749</termId><termName>percaline (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14121750</termId><termName>unprimed canvas (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14121751</termId><termName>unsized canvas (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14098266</termId><termName>canvas paintings (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>