<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14113836</termId><termName>charol</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Cuero fabricado con piel de vacuno o caballar, una cara del cual se encuentra cubierta con una película flexible a prueba de agua que tiene una superficie lustrosa y altamente brillante, producida por capas sucesivas de betún, barniz y laca.
 ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:58:07</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14102102</termId><termName>cuero por proceso</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>