<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14113923</termId><termName>porcelana</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Se refiere a un tipo de objetos de cerámica fabricados con arcilla blanca refractaria o "caolín," y una roca feldespática que reacciona al cocerla, de modo que la arcilla sirve como soporte para la forma del objeto y la roca se funde y crea un vidrio natural. En China, incluye también objetos que han sido altamente cocidos lo suficiente para producir un sonido de campana al golpearlos. En Europa se limita a objetos de cerámica cocidos para endurecerlos y que son translúcidos. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:58:10</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14102188</termId><termName>cerámica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14122185</termId><termName>porcelana de pasta dura</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14122186</termId><termName>porcelana de pasta blanda</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14122187</termId><termName>paria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14122189</termId><termName>porcelana de huesos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14122191</termId><termName>porcelana de cáscara de huevo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14054715</termId><termName>alfarería</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14079855</termId><termName>porcelain (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>