<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14114121</termId><termName>gambesón</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Prenda protectora de tela o piel, por lo general rellena o acolchada; fue utilizada desde el siglo XII hasta el siglo XIV en Europa. Se llevaba sobre o debajo de la armadura de metal o como defensa independiente. Estaban hechas frecuentemente de tejidos ricos y ornamentadas con motivos heráldicos. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:58:17</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14114122</termId><termName>gambesina</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14114086</termId><termName>armadura de cuerpo: torso</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14102559</termId><termName>arnés de cuero</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14122406</termId><termName>gipons (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>