<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14115740</termId><termName>muelles</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Estructura que se extiende desde la costa al interior de la masa de agua y que ha sido construida para influir en la corriente o proteger la entrada a los puertos o ríos de los bancos de arena. Para estructuras similares construidas para controlar o dirigir la erosión costera, use "arista de encuentro (obra de protección de erosión)"; use "escollera" cuando la estructura de control erosivo se encuentra a lo largo de los bancos de los ríos o corrientes. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:59:11</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14115741</termId><termName>muelle</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14104675</termId><termName>obras de protección de erosión</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14115733</termId><termName>aristas de encuentro</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14115736</termId><termName>escolleras</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>