<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14117253</termId><termName>yunques</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 21:00:04</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14117254</termId><termName>yunque</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14106889</termId><termName>yunques y accesorios</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14124343</termId><termName>yunques de banco</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092111</termId><termName>concave anvils (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14091535</termId><termName>dental anvils (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092161</termId><termName>filecutter&apos;s anvils (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092274</termId><termName>nailmaker&apos;s anvils (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14076716</termId><termName>shoemaker&apos;s anvils (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14092981</termId><termName>slater&apos;s anvils (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>