<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14117607</termId><termName>morteros</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Piezas de artillería, de ánima rayada o ánima lisa , caracterizadas por un cañón más corto, una velocidad más baja, un alcance más corto, y un ángulo de fuego más alto que los obuses o cañones; la mayoría de los modelos actuales se cargan por la boca. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:04:25</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14117608</termId><termName>mortero</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14108084</termId><termName>artillería por forma</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14117637</termId><termName>proving mortars (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>