<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14118255</termId><termName>fiscorno</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Aerófonos soprano de válvulas con un amplio diámetro interior cónico y una campana de tamaño mediano, que se tocan con una boquilla de copa y construídos en forma helicoidal, de trompeta o de tuba, inventados en Austria entre 1820 y 1830. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:00:42</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14118256</termId><termName>Flugelhorn</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14118257</termId><termName>Flügelhorn</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14108385</termId><termName>aerófonos que vibran con los labios con interior cónico: con válvulas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14118253</termId><termName>saxhorn</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>