<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14118313</termId><termName>pífanos y tambores</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Flautas de bloque que se tocan junto con unos pequeños tambores llamados "tabors”; mientras con la mano izquierda se toca la flauta, el "tabor” se toca con la derecha. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:00:44</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14118314</termId><termName>pífano y tambor</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14108403</termId><termName>flautas de aeroducto</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14125241</termId><termName>chûrulas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14125243</termId><termName>txistus (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14125441</termId><termName>tamboriles</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>