<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14118478</termId><termName>laúdes</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese específicamente para cordófonos pulsados desarrollados durante el Renacimiento Europeo, con un cuerpo de gran tamaño en forma de pera compuesto de costillas delgadas y angostas, una tapa plana, una abertura acústica circular central cubierta por una rosa, y de siete a diez trastes en el mástil. Para referirse genéricamente a todos los cordófonos en los que el plano de las cuerdas corre paralelo al resonador y el mástil sirve tanto como portador de las cuerdas como mango, véa bajo "cordófonos tipo laúd.” ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:00:50</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14118479</termId><termName>laúd</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14108474</termId><termName>cordofonos tipo laúd de mástil largo: de pulsación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14118517</termId><termName>lute guitars (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14125368</termId><termName>pierced lutes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095226</termId><termName>tamburitzas (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14125369</termId><termName>Vīṇā (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14074472</termId><termName>tablas armónicas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14083377</termId><termName>laudistas</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>