<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14118549</termId><termName>cimbalón</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Dulcimers húngaros que consisten en una caja trapezoidal hueca con 20 a 35 órdenes de cuerdas de metal extendidas sobre dos puentes; se tocan manteniéndolos suspendidos desde el cuello del ejecutante por medio de una correa o haciéndolos descansar sobre cuatro patas; populares en bandas de música gitana, folclórica y de clubes nocturnos. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:00:52</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14118550</termId><termName>cimbalom</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14108492</termId><termName>dulcimer</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>