<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14118562</termId><termName>kantélé</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Salterios tradicionales finlandeses pulsados de forma trapezoidal irregular, con dos largos lados que casi se juntan en el extremo inferior y una parte superior diagonal donde se insertan las clavijas de afinación. Originariamente provistos de finas cuerdas de crin de caballo, ahora pueden tener hasta trece cuerdas de metal. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:00:53</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14108510</termId><termName>salterios</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>