<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14118625</termId><termName>mrdangam</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Tambores clásicos del sur de la India, en forma de un barril alargado con dos cabezas de diferentes diámetros, sujetas a aros y amarradas al cuerpo. Las parches se afinan mediante  tornillos de tensión y la aplicación de pegamento a las membranas, el más grande, el izquierdo, afinándose una octava más abajo que el derecho. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:00:55</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14118626</termId><termName>mridanga</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14108578</termId><termName>tambores de tonel</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>