<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14118627</termId><termName>taiko</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese generalmente para tambores de barril japoneses con dos cabezas, golpeándose sólo una de ellas; el tamaño y proporción del diámetro con respecto al largo varía muchísimo, y las membranas están clavadas al cuerpo o amarradas a éste, algunas veces estiradas sobre metal y luego amarradas. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:00:55</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14108578</termId><termName>tambores de tonel</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14125454</termId><termName>kakko</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14118629</termId><termName>odaiko (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>