<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14118631</termId><termName>timbales</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Tambores con cuerpos semiesferícos o en forma de huevo y un solo parche tensado. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:00:56</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14118632</termId><termName>timbal</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14108586</termId><termName>tambores con forma de cuenco</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14125455</termId><termName>timpani</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14125457</termId><termName>timbales de pedal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14125459</termId><termName>tablâ</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14125460</termId><termName>nácaras árabes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14125462</termId><termName>naqqâra</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14125463</termId><termName>talambas (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14125464</termId><termName>ḍimḍima (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14100717</termId><termName>atabaleros</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>