<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14118660</termId><termName>esquifes con barandal</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese para designar un barco de ligero calado superficial, de finales del siglo XIX y principios del siglo XX, diseñado para ser impelido mediante pértigas en marismas en seguimiento de varios Rallidae, generalmente de fondo llano, entablado tanto cruzado como en sentido longitudinal y doble extremo. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:00:57</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14118661</termId><termName>esquife con barandal</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14108645</termId><termName>botes de caza</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>