<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14118671</termId><termName>botes balleneros</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese para designar un bote de remo abierto, de doble extremos, y fondo redondeados, también equipado generalmente con una vela, oscilando entre lo 25 a 35 pies. Diseñado originalmente para lanzar arpones a las ballenas. Con frecuencia, adheridos a barcos más grandes, aunque pueden operar desde la costa. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:00:57</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14118672</termId><termName>bote ballenero</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14118673</termId><termName>lancha ballenera</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14108647</termId><termName>embarcaciones balleneras</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14118650</termId><termName>doble-timones</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14118777</termId><termName>embarcaciones de remos de nivel simple</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>