<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14118702</termId><termName>corbitas</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Buque mercante de la Antigua Roma que tenía un casco completo con la proa curvada y un codaste. Generalmente, más cortos y anchos que "pontón”, la otra gran embarcación mercante de la Antigua Roma. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:00:58</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14118703</termId><termName>corbita</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14118650</termId><termName>doble-timones</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14108654</termId><termName>buques mercantes por función</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14118648</termId><termName>pontones</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>