<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14118754</termId><termName>gabarras</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Embarcación diseñada para ser utilizada en canales, por lo general larga y estrecha, con proa y popa frecuentemente casi vertical a fin de incrementar la capacidad de carga. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:01:00</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14118755</termId><termName>gabarra</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14108684</termId><termName>embarcaciones para navegación fluvial</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>