<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14118832</termId><termName>automóviles</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese para vehículos autopropulsado diseñados, principalmente, para transportar pasajeros a través de carreteras ordinarias. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 21:01:03</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14118833</termId><termName>automóvil</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14108771</termId><termName>automóviles de pasajeros</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14125775</termId><termName>[automóviles por forma]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14125776</termId><termName>[automóviles por función]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14082817</termId><termName>automobile manufacturers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14101717</termId><termName>automobile racing (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14123633</termId><termName>automobile factories (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>